Traducciones oficiales · Inglés / Español

Traducciones oficiales con precisión y respaldo profesional.

Traducciones claras y certificadas profesionalmente para documentos personales, académicos, legales, inmobiliarios y empresariales, del español al inglés y del inglés al español.

El servicio

Cada traducción debe ser precisa y cumplir con los requisitos de la institución que la recibirá.

Antes de cotizar, revisamos el documento, su extensión y el uso que tendrá. Así podemos confirmar desde el principio el costo, el tiempo previsto y la forma de entrega.

Un proceso claro desde la cotización.

Indíquenos qué documento necesita traducir y quién lo recibirá. Le diremos qué información o copia necesitamos y cómo proporcionarla.

01

Describa su solicitud

Comparta el tipo de documento, el número de páginas, la institución que lo recibirá y la fecha en que lo necesita.

02

Reciba su cotización

Confirmamos la certificación aplicable, el precio, el tiempo de entrega y el método de entrega antes de comenzar.

03

Reciba su traducción

Su traducción se revisa, certifica, firma y sella cuando la autoridad o institución receptora lo requiere.

Documentos que traducimos.

Si su documento no aparece en la lista, consúltenos. Le indicaremos qué información necesitamos antes de confirmar la cotización.

Documentos personales

Actas de nacimiento, matrimonio y defunción; pasaportes; identificaciones; documentos migratorios y cartas.

Documentos académicos

Diplomas, historiales académicos, constancias, títulos, registros de cursos y documentación de respaldo.

Documentos inmobiliarios y legales

Escrituras, poderes, documentos relacionados con fideicomisos, contratos, permisos, estados de cuenta y trámites.

Documentos empresariales

Documentos corporativos, convenios, documentación financiera, correspondencia y materiales administrativos.

Dirección profesional

Un servicio dirigido por una perito traductora autorizada.

Nuestro equipo prepara cada traducción mediante un proceso estructurado de revisión del documento, asignación, traducción especializada, control de calidad y certificación final.

La Lic. Natalia Argumedo Montenegro está autorizada como Perito Traductor inglés–español–inglés por el Tribunal Superior de Justicia de Baja California Sur desde 2007, mediante el oficio SGA-304/2007. Su nombramiento se ha renovado anualmente y se encuentra vigente.

La Lic. Natalia realiza la revisión profesional final y emite la firma y el sello oficiales de cada traducción certificada.

Antes de solicitar una cotización.

Estos datos nos ayudan a darle una respuesta precisa desde el principio.

¿Qué información debo compartir primero?

Indíquenos qué tipo de documento necesita traducir, cuántas páginas tiene, quién lo recibirá y cuándo lo requiere. Le diremos qué copia necesitamos y cómo proporcionarla. No envíe documentos confidenciales en el primer contacto.

¿Cómo se determina el precio?

El precio depende de la extensión, el formato, los requisitos de certificación y el uso previsto del documento. Lo confirmamos antes de comenzar.

¿La traducción incluye firma y sello?

Sí. Nuestras traducciones certificadas se entregan con la certificación, firma y sello correspondientes de un perito traductor autorizado.

¿Necesito una apostilla?

La apostilla es un trámite independiente y debe obtenerse previamente cuando la autoridad o institución receptora la requiere.

Experiencias verificadas

Confianza para documentos importantes.

Leer reseñas verificadas en Google ↗
★★★★★
“Su servicio es eficiente, profesional y puntual. Puede tener la confianza de que sus documentos están en manos de un equipo que comprende sus necesidades.”
Claudia Torres · Reseña de Google
★★★★★
“Natalia facilitó todo el proceso, respondió claramente todas nuestras preguntas y fue muy profesional y amable.”
Nityanand Kankipati · Reseña de Google
★★★★★
“Natalia mantuvo una excelente comunicación y fue muy servicial. Recibió nuestros documentos y terminó la traducción el mismo día.”
Jeanette Hernandez · Reseña de Google

Cuando usted esté listo

Comience con una consulta clara.

Indíquenos qué documento necesita traducir, quién lo recibirá y cuándo lo requiere. Le diremos qué información necesitamos y cómo proporcionarla.